November 23, 2014:

"Hear that?"

"What?"

"'I Can't Live', but in Mexican."

"'I Can't Live'?"

"The Nilsson song."

"Nilsson?"

"The '70s hit, by Harry Nilsson, his biggest hit." [sings:] "I can't live, if living is without you..."

"I can't live?"

"Yes, but in Mexican."

"Mexican?"

"Yes, can you hear that? On the Muzak. It's 'I Can't Live', but it's in Mexican."

"In Mexican - ha ha!"

"Yes, ha ha ha ha ha ha!"

"Ha ha. In Mexican! Ha ha ha ha."