As a child the King James Bible's archaic English was an impediment. "The Lord is my shepherd, I shalt not want": I could never reconcile this statement with the intuition that I was supposed to want him.