Double-standard.
Complains to you vehemently, accusatorily, over the same frustrations you feel with her, which you've never expressed to her, for fear of making her feel bad about herself.
Bitterness.