Afraid of each other.
She was afraid of the relationship I wanted, something she didn't understand and could never provide.
I was afraid of her rudeness, for example the way she'd cut me off in mid-sentence.