Mushroom cloud rising on the left, ugly charcoal gray, climbing. "Look! Look!" It takes a few tries to get everyone's attention, chattering enthusiastically in car. "Turn around! Turn back the other way."